Юридическая информация о лице, оказывающем услуги

ЧЕРНОВИК. Требует проверки юристом. Не является публичным предложением. Составлен языковой моделью по фактам из кода и спеки, 11 августа 2026.

Испанский закон об услугах информационного общества требует, чтобы у сайта, через который продаются услуги, была страница с такими сведениями. Это она. Пустые места в квадратных скобках заполняет владелец школы — без них текст публиковать нельзя.

1. Кто оказывает услуги

2. Сведения о регистрации и профессиональной квалификации

3. Страхование ответственности

У инструктора есть полис страхования гражданской ответственности.

[ЗАПОЛНИТЬ: подтвердить у юриста, обязан ли сайт называть данные полиса, и не раскрывает ли их публикация лишнего.]

4. Что продаётся на этом сайте

Через сайт записи продаются учебные и практические выходы в море:

Действующий список продуктов и цены всегда показаны на самом сайте: владелец школы меняет их через служебную часть, и любой список в этом тексте устарел бы раньше, чем его прочитают.

Цены на сайте конечные. Указанная сумма — это то, что списывается с карты: IVA, если она применяется, уже внутри цены, и сверху ничего не добавляется. Скрытых сборов и наценки за оплату картой нет.

Место проведения: Port Ginesta и Port Sitges (Барселона, Испания). Точку встречи внутри порта школа сообщает участникам заранее, перед занятием.

5. Оплата

6. Фактуры

Сайт не выписывает фактур. Адрес и налоговый номер система просит в двух случаях: вы поставили галочку «нужна фактура» или сумма покупки от €400 — с этой суммы фактура обязательна по испанским правилам, и галочка ставится сама. Фактуру выписывает школа отдельно, вне сайта.

[ЗАПОЛНИТЬ: подтвердить у юриста, обязана ли школа выдать полную фактуру по требованию клиента при любой сумме покупки, а не только от €400. Если обязана — назвать это право здесь, в условиях оказания услуг и в политике обработки данных, а в форме записи дать способ его попросить.]

Так сделано намеренно: с 1 июля 2027 года autónomo в Испании сможет выставлять счета только программой, сертифицированной под требования VeriFactu (Real Decreto 1007/2023), а система записи такой программой не является.

Школа выставляет фактуры отдельно, в Xolo, а не системой записи.

7. Как заключается договор

  1. Вы выбираете день или курс и число мест.
  2. Выбираете дату или даты в календаре.
  3. Вводите имя, фамилию, телефон и адрес почты; для фактуры — адрес и налоговый номер; для каждого места — имя и фамилию участника.
  4. Ставите галочку «Согласен с условиями оказания услуг».
  5. Оплачиваете.

Место держится за вами ограниченное время до оплаты; предложение освободившегося места из очереди ожидания тоже имеет срок. Действующие сроки названы в условиях оказания услуг и показаны на самой странице записи.

Договор считается заключённым с момента, когда оплата прошла и система подтвердила запись. Язык договора — русский. [ЗАПОЛНИТЬ: подтвердить у юриста две вещи, а не одну. Первая, и она главнее: вправе ли школа вообще заключать договор и обслуживать клиента только по-русски — услуги оказываются в Испании, в Каталонии, где кодекс о потреблении предъявляет требования к языку обслуживания потребителя. Вторая: если тексты выйдут ещё и по-испански, какая версия считается основной при расхождении между ними.]

Запись о том, что вы приняли условия, сохраняется в системе: название документа, его версия, дата, время и IP-адрес. Вы можете попросить копию этой записи по почте из раздела 1.

8. Отмена, перенос и возврат денег

Коротко, потому что подробно об этом — в условиях оказания услуг:

Полный текст: /legal/terms

[ЗАПОЛНИТЬ: главный вопрос к юристу, от которого зависит и текст, и код — распространяется ли право потребителя на отказ от дистанционной покупки на курс, купленный без дат. Для отдельного дня на конкретную дату владелец и спека исходят из того, что не распространяется, и для услуг досуга с назначенной датой это подтверждает сам закон. У курса даты выбираются потом. Если право на отказ к нему применимо, придётся менять не текст, а правило возврата в коде.]

9. Персональные данные

Что мы собираем, зачем, кому передаём и сколько храним — в отдельном документе.

Политика обработки персональных данных: /legal/privacy

10. Спорные ситуации

11. Права на содержимое сайта

Тексты, изображения и оформление сайта принадлежат [ЗАПОЛНИТЬ: правообладатель]. Копировать их для использования в другом месте без разрешения нельзя. Ссылаться на сайт можно свободно.

12. Как устроен сам сайт

Здесь по требованию прозрачности, а не для полноты:

Дата составления черновика: 11 августа 2026 Версия: 2026-09-04

Назад к календарю

Связаться с намиотвечаем обычно в течение дня